quinta-feira, 9 de junho de 2011

Não devo ter mesmo sorte

Fui à 2º entrevista em que supostamente é para um estágio de Marketing... mas pelo que eu percebi de Marketing não tinha nada visto, que a minha principal função seria traduzir documentos em inglês tipo mil
relatórios, tinha que os resumir e voltar a passar em inglês  WTF? o quê isto é marketing? peloamordeus, sei que o meu inglês não é nada de especial é o básico mesmo, mas foi o suficiente para arruinar a 2º entrevista que foi em inglês... parecia uma parvinha a falar mas enfim!

Vocês que trabalham em empresas, é toda a gente assim tão boa em inglês?

4 comentários:

Helena (All About My Nails) disse...

eu sou bastante razoável a falar. no que toca a traduções, o google dá uma grande ajuda.
se te fizeram a entrevista em ingles é mesmo pk era um factor eliminatorio. kiss

Mia disse...

Helena (All About My Nails) - Não fiquei com pena nenhuma, para mim o estagio serve para consolidar conhecimentos do curso se nao ia para tradutora! olha eu estou no msn :)*

Sweetcita disse...

olá querida, realmente não vejo mesmo a relação disso com a tua área mas enfim. A minha área é contabilidade e também já me fizeram entrevistas em inglês porque eram empresas que tinham um vasto leque de clientes estrangeiros. Safava-me mais ou menos, mas claro termos técnicos era um desastre..lolol..Vais ver que vai surgir melhor. bjinhos linda!

Mia disse...

Sweetcita - Obrigada :) espero bem que tenha oportunidade de ficar num estagio decente lol nao sou la mesmo grande coisa em ingles, mal possa vou tirar um curso :) bjs